SRC Rail Safety Questions for Federal Candidates (English and French)

To help residents prepare for participation at all candidates’ debates, we have created a resource document with 5 questions on rail safety, each including some background information.  Concerned Canadians can also refer to this document when speaking with candidates at the door.  To access these questions, please click this.

Voici nos questions au subject de la sécurité ferroviaire que vous pouviez poser aux candidats durant les débats électorals.

Nos questions étaient gentiment traduit d'anglais par Monsieur Jacques Gagnon, membre du Comité de vigilance pour la sécurité ferroviaire Lac-Mégantic., et membre du Comité citoyen de la region du Lac-Mégantic. S'il vous plaît clique ici